גוגל הציגה שני פיצ’רי AI חדשים ל-Google Translate (גוגל תרגום), פלטפורמת התרגום הפופולרית של החברה: מערכת אימון שפות מתקדמת המותאמת לצרכי הלמידה האישיים, ותרגום חי בזמן אמת לשיחות טבעיות ב-70 שפות שונות.
הפיצ’רים מנצלים את יכולות מודל ה-Gemini של החברה על מנת לספק חוויית למידה חדשה בפלטפורמה המתרגמת כטריליון מילים מדי חודש.
פיצ’ר אימון שפות מותאם אישית
להבדיל מאפליקציות כמו Duolingo המתמחות בלימודי שפה, המערכת החדשה של גוגל מספקת פתרון מותאם אישית ללמידת שפות על ידי יצירת סשני תרגול אינטרקטיביים הנוצרים בזמן אמת.
המשתמש בוחר באפשרות practice (תרגול) באפליקציה, קובע את רמת הידע שלו ואת יעדי הלמידה, והמערכת יוצרת תרחישים מותאמים לצרכיו הספציפיים.
התרחישים מתחלקים לשתי קטגוריות עיקריות: תרגולי האזנה שבהם המשתמש מאזין לשיחות ולוחץ על המילים שהוא שומע כדי לפתח הבנה, ותרגולי דיבור עם רמזים מסייעים הזמינים בעת הצורך.
המערכת מתאימה את עצמה באופן חכם לרמת המשתמש ומספקת חוויה רלוונטית גם למתחילים שרוצים לתרגל בשיחה, וגם למתקדמים שרוצים לרענן אוצר מילים לפני נסיעה.
פיתוח מבוסס מחקר ומעקב התקדמות
גוגל פיתחה את הפיצ’ר בשיתוף עם מומחי למידה ובהתבסס על המחקרים העדכניים ביותר ברכישת שפות.
המערכת כוללת מנגנון מעקב אחר ההתקדמות היומית של המשתמש, ומסייעת לו לפתח בהדרגה את הכישורים הנדרשים לתקשורת בטוחה ובעלת ביטחון בשפה חדשה.
התרגילים מותאמים לסגנון הלמידה האישי ולמטרות הספציפיות של כל משתמש. למשל, מישהו שמתכונן לנסיעה עסקית יקבל תרחישים שונים ממי שמתכונן לטיול תרבותי, והמערכת תתאים את רמת הקושי והאוצר המילים בהתאם.
תרגום חי משופר בזמן אמת
במקביל לפיצ’ר האימון, גוגל שיפרה משמעותיות את יכולות התרגום החי של Google Translate. הפיצ’ר החדש מאפשר שיחות דו-כיווניות בזמן אמת עם תרגומי אודיו וטקסט על המסך, ופועל ביותר מ-70 שפות כולל ערבית, צרפתית, הינדי, קוריאנית, ספרדית וטמילית (דרום הודו).
המערכת מזהה באופן חכם הפסקות בשיחה, מבטאים ואינטונציות, ומאפשרת שיחה טבעית עם לחיצה אחת בלבד. מודלי הקול והזיהוי המתקדמים מאפשרים איכות גבוהה גם בסביבות רועשות כמו שדות תעופה או בתי קפה.
זמינות
פיצ’ר אימון השפה החדש זמין החל משבוע זה בגרסת בטא באפליקציית Google Translate למכשירי אנדרואיד ו-iOS.
בשלב ראשון, הוא תומך בדוברי אנגלית הלומדים ספרדית וצרפתית, וכן בדוברי ספרדית, צרפתית ופורטוגזית הלומדים אנגלית. יכולות התרגום החי זמינות בשלב הנוכחי למשתמשים בארה”ב, הודו ומקסיקו.
