וואטסאפ (WhatsApp) החלה להפיץ את פיצ’ר התרגום ההודעות האוטומטי למשתמשי בטא של האפליקציה, כך חושף צילום מסך חדש של אתר WABetaInfo המציג אפשרות לתרגום אוטומטי של הודעות בצ’אטים לצד אפשרות חדשה של תרגום ערוצי וואטסאפ. התרגום זמין בחמש שפות שונות, אך לא בעברית.
לאחר שאותר בגרסת בטא קודמת, פיצ’ר תרגום ההודעות האוטומטי של וואטסאפ החל להיות זמין בעבור חלק ממשתמשי הבטא של האפליקציה, תוך כדי שוואטסאפ מוסיפה תמיכה לתרגום אוטומטי של הודעות בערוצים ולא רק בצ’אטים פרטיים, בצעד שיאפשר לה ליישר מעט את הקו מול טלגרם, שמציעה פיצ’ר תרגום עוד מ-2021.
צילומי המסך החדשים מגיעים מגרסת הבטא 2.25.12.25 של וואטסאפ לאנדרואיד ומציגים תפריטי “אפשרויות תרגום” (Translation Options) באפליקציה ואפשרות לבחור את השפה אליה יתורגמו ההודעות, עם סימון מתאים על ההודעות עצמן בזמן התרגום ותצוגה מקדימה לתרגום באפשרויות.
פיצ’ר התרגום של וואטסאפ לאנדרואיד מגיע כיום כפתרון מוגבל יותר לעומת טלגרם ואף וואטסאפ ל-iOS, זאת לאור ההחלטה של החברה להשתמש במנוע תרגום עצמאי התומך בשלב זה בערבית, ספרדית, הודית, פורטוגזית ורוסית, צעד שנועד לשמור על רמת האבטחה ולא לפגוע בהצפנת ההודעות מקצה לקצה על ידי תרגום ההודעות באופן מקומי על המכשיר.
פיצ’ר התרגום החדש זמין בעבור משתמשי הבטא של וואטסאפ, כאשר אפשר להניח כי החברה תשיק את הפיצ’ר בצורה רשמית בעתיד הקרוב.
פרט מידע חשוב אותו אנו עדיין לא יודעים הוא האם ומתי וואטסאפ תוסיף תמיכה לתרגום הודעות לעברית.
