אפליקציית התרגום Google Translate במכשירים מבוססי אנדרואיד קיבלה שדרוג לתמיכה בתרגום ללא חיבור לאינטרנט. עם העדכון האחרון, יוכלו משתמשי אנדרואיד לתרגם טקסט בין 50 שפות שונות, ביניהן גם עברית, ערבית ורוסית.
על מנת שנוכל לבצע תרגום בין השפות השונות נאלץ להוריד את חבילת השפות הרצויה מבעוד מועד, אחרת לא תעבוד אופציית התרגום. השפה האנגלית זמינה עבור כל המשתמשים בעת הורדת האפליקציה, אך אם למשל נרצה לתרגם משפטים מעברית לרוסית ללא חיבור לרשת האינטרנט, נהיה חייבים להוריד את שתי חבילות השפה.
באמצעות האפליקציה ניתן לתרגם טקסט לא רק ע”י הקלדתו, אלא גם ע”י תרגום הודעות טקסט שנשלחו אלינו באמצעות אפליקציית ה-SMS במכשיר. אפשרות נוספת לתרגום, שתהיה יעילה מאוד בשימוש בחו”ל היא זיהוי טקסט מתוך תמונה שצולמה באמצעות מכשיר הטלפון. אם נתקלתם במודעה, מפה או סתם שלט או תפריט מחוץ למסעדה בחו”ל עליהן מוצגות מילים בשפה לא מוכרת, תוכלו לצלם את הטקסט וגוגל תתרגם אותו עבורכם באמצעות אפליקציית Google Translate.
כפי שניתן לראות בתמונות למעלה, לאחר צילום הטקסט, תבקש מכם האפליקציה לסמן בעזרת האצבע את חלק הטקסט בתמונה שאתם רוצים לתרגם.
את הגרסה האחרונה של Google Translate ניתן להוריד בכל מכשיר בעל מערכת ההפעלה אנדרואיד מגרסה 2.3 (Gingerbread) ומעלה, כך שגם מכשירים ישנים יותר יוכלו להנות מאופציית התרגום ללא חיבור לאינטרנט.
(מקור – Official Android Blog)
