בתחילת חודש אפריל פתחה הועדה למען הצרכן באוסטרליה (ה-ACCC) בהליכים משפטיים כנגד חברת אפל בגין הטעיית ציבור הרוכשים: החברה טענה כי מכשיר האייפד החדש הינו בעל קישוריות דור רביעי, אולם שכחה לציין כי זו פעילה רק בעבור רשתות הסלולר בארה”ב וקנדה, כך שמשתמשים אחרים בעולם (כמו אלו באוסטרליה) אינם יכולים לנצל את קישוריות זו כפי שאפל מגדירה אותה. בעקבות הפנייה של בית המשפט האוסטרלי לאפל, שהתחזקה עם הזמן על ידי פניות נוספות מרחבי העולם, החברה שינתה את שם דגם ה-4G של מכשיר האייפד החדש ל-iPad WiFi + Cellular.
כנסיון לפתרון אפשרי, אפל הציעה כבר באפריל לשלם החזרים כספיים ללקוחות אוסטרליים מאוכזבים (ההצעה תקפה כמובן רק בעבור הלקוחות שרכשו את מכשירם לפני שינוי שמו של הדגם המדובר). הבוקר, הודיע בית המשפט באוסטרליה שלא די בהחזרים הכספיים שאפל הציעה והגיע יחד עמה להחלטה על תשלום קנס בגובה 2.25 מיליון דולר בגין פרסום מוטעה. בנוסף, בית המשפט גזר על אפל לשלם 300 אלף דולר נוספים ל-ACCC בגין הוצאות המשפט. בסך הכל, אפל יוצאת מהפרשה הזאת בהפסד כולל של 2.55 מיליון דולר, הפסד שבספק אם יזיז לחברה שמחזיקה בידה למעלה מ-100 מיליארד דולר ובעלת שווי שוק הנאמד על כ-600 מיליארד דולר.
