גוגל (Google) עומדת לשפר את יכולות התרגום של Google Translate, שירות התרגום המוכר של החברה, זאת לאחר שהתגלתה אפשרות חדשה לבחור בין מודלי תרגום באפליקציה:
תרגום “מתקדם” (Advanced) ותרגום “מהיר” (Fast), כאשר ברירת המחדל מוגדרת למצב המתקדם, כך על פי דיווח חדש של אתר 9to5Google.
בין שלל הכלים אותם מציעה כיום גוגל למשתמשים שלה, אפשר למצוא את Google Translate, פתרון התרגום היעודי של החברה.
השירות זמין כבר שנים רבות, אך בדומה לכלים ושירותים נוספים, עבר שדרוגים בתקופה האחרונה ליכולות שלו עם שילוב הבינה המלאכותית.
בחירה בין שני מודלים
בניגוד למצב השימוש הקיים ב-Google Translate, גוגל תאפשר למשתמשים לבחור בין שני מצבי תרגום באפליקציה:
- תרגום Advanced המיועד לתרגומים מורכבים עם דיוק גבוה.
- תרגום Fast המתאים לתרגומים מהירים.
הפיצ’ר אותר בשלב הנוכחי במכשירי iOS בלבד ולא באנדרואיד, כאשר בהגדרות גוגל מציינת כי המצב המתקדם נתמך רק בחלק מהשפות, אך לא פירטה באילו.
נכון לעכשיו, לא ברור גם אם בחירת המודלים תהיה חינמית או חלק ממנוי בתשלום כמו Google AI Pro, שכן הממשק לא מציג שום אינדיקציה לכך.
השילוב של מודל ה-Gemini ב-Google Translate החל מוקדם יותר השנה, כאשר בחודש אוגוסט גוגל התייחסה לשיפור המשמעותי באיכות התרגום, ביכולות התרגום המולטימודלי ובטכנולוגיית המרת הטקסט לדיבור.
השילוב הזה מאפשר לשירות להתמודד טוב יותר עם תרגומי טקסטים מורכבים ולהבין הקשרים לשוניים עדינים יותר לפי גוגל.
בשלב הנוכחי לא ידועים הפרטים המלאים על הבדלי הביצועים והתרגום בין התרגום ה”מהיר” וה”מתקדם” החדשים ב-Google Translate או מועד הזמינות הרחב של אפשרות הבחירה ביניהם.
