וואטסאפ מוסיפה פיצ’ר תרגום הודעות מובנה… אבל לא בעברית

וואטסאפ (Whatsapp) משיקה פיצ’ר חדש לתרגום הודעות המאפשר למשתמשים לתרגם הודעות לשפות שונות ישירות בתוך האפליקציה.

הפיצ’ר זמין בהדרגה למשתמשים בעולם, עם תמיכה ב-6 שפות במכשירי אנדרואיד וב-19 שפות במכשירי אייפון, אך ללא תמיכה בעברית כרגע.

הפיצ’ר החדש מגיע לדברי החברה כמענה לצורך הגובר של יותר מ-3 מיליארד משתמשי וואטסאפ ב-180 מדינות לתקשר מעבר לחסמי שפה.

החברה מדגישה כי בניגוד לפתרונות תרגום חיצוניים, כל תהליך התרגום מתבצע במכשיר עצמו לשמירה על הפרטיות, עם זאת, קשה שלא לציין שטלגרם השיקה את פיצ’ר התרגום המובנה באפליקציה המתחרה כבר בסוף 2021, עם שדרוג היכולת לתרגום צ’אטים שלמים ב-2023.

איך עובד פיצ’ר התרגום

כדי להשתמש בפיצ’ר התרגום, המשתמשים צריכים ללחוץ לחיצה ארוכה על ההודעה הרצויה ולבחור באפשרות “תרגם”.

לאחר מכן, ניתן לבחור את השפה ממנה ואליה רוצים לתרגם את ההודעה, ולהוריד את חבילת השפה לשימוש עתידי. הפיצ’ר פועל בצ’אטים אישיים, בקבוצות ובעדכוני ערוצים.

משתמשי אנדרואיד מקבלים יכולת נוספת – הם יוכלו להפעיל תרגום אוטומטי לשרשור צ’אט שלם, כך שכל ההודעות הנכנסות בשיחה יתורגמו אוטומטית ללא צורך בפעולה נוספת בכל הודעה.

שפות נתמכות וזמינות

הפיצ’ר החדש יגיע באופן הדרגתי לכלל המשתמשים בוואטסאפ. במכשירי אנדרואיד הפיצ’ר תומך בשלב הנוכחי בשש שפות: אנגלית, ספרדית, הודית, פורטוגזית, רוסית וערבית. משתמשי אייפון יהנו מתמיכה רחבה יותר של 19 שפות.

וואטסאפ מציינת כי החברה תוסיף תמיכה בשפות נוספות בהמשך, אך בשלב הנוכחי אין צפי לתמיכה בשפה העברית.